1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Faptele Apostolilor
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 2
- Ei erau stăruitori în învățătura apostolilor și în comuniunea fraternă, la frângerea pâinii și la rugăciune.
- Și toți erau cuprinși de teamă: multe minuni și semne se înfăptuiau prin apostoli.
- Toți cei care credeau erau împreună și aveau toate în comun:
- își vindeau proprietățile și bunurile și le împărțeau tuturor, după cum avea nevoie fiecare.
- Și în fiecare zi stăruiau împreună în templu, frângeau pâinea în casele lor și primeau hrana cu bucurie și cu inimă curată.
- Îl lăudau pe Dumnezeu și aveau trecere în fața întregului popor. Iar Domnul adăuga zi de zi la grupul lor pe cei ce aveau să se mântuiască.
II. MĂRTURIA APOSTOLILOR LA IERUSALIM
Coborârea Duhului Sfânt
Capitolul 2
Prima comunitate creștină
42 Ei erau stăruitori în învățătura apostolilor și în comuniunea fraternă, la frângerea pâinii și la rugăciune. 43 Și toți erau cuprinși de teamă: multe minuni și semne se înfăptuiau prin s apostoli. 44 Toți cei care credeau erau împreună t și aveau toate în comun: 45 își vindeau proprietățile și bunurile și le împărțeau tuturor, după cum avea nevoie fiecare. 46 Și în fiecare zi stăruiau împreună în templu, frângeau pâinea în casele lor și primeau hrana cu bucurie și cu inimă curată. 47 Îl lăudau pe Dumnezeu și aveau trecere în fața întregului popor. Iar Domnul adăuga zi de zi la grupul lor u pe cei ce aveau să se mântuiască.
Note de subsol
s În unele manuscrise se adaugă: prin mâinile, altele au: Prin apostoli se înfăptuiau în Ierusalim multe minuni şi semne, de aceea o teamă mare îi cuprindea pe toţi oamenii.
t Unele manuscrise omit: împreună.
u Lit.: la un loc; unele manuscrise adaugă: în Biserică.
|
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro